Collaboration

Thanks to the internet, you are never a department of one. The free exchange of ideas and collaboration is rampant on the web, with such social networks as Twitter (#langchat) and Facebook (Spanish Teacher Groups).

Google Drive has allowed teachers to create databases of amazing resources. Check them out. Consider it like the old penny tray: Leave one, take one. While we all benefit from the vast resources that are currently available, we would benefit even more if every teacher who used a resources also left one of their own.Take a Penny World Language Teachers

General Databases:

MovieTalk Database: In search of a video to use as a movietalk? Want to target specific structures? As of right now, they are 180 entries (and growing). Will you be the one to make it 181?

MovieTalk Database 2: Another list of nearly 100 videos.

Authentic Resources Database: The bottom tab separates the languages, and each page features links to an authentic resource along with an activity.

Target Structures Database: Structures for multiple languages along with ready to use lesson plans.

Transcription Databases:

Spanish Commercials: Find a comercial on youtube

Spanish Recipe Tutorials:  Using cooking tutorials from youtube, students can complete cloze activities and rewrite the recipe in their own steps

If you have other databases to share, please add them in the comments and we will add them to this post. If you’ve got an idea for one, start your own!

A shout out to Martina Bex, whose “Eight Days of Hanukkah” encouraged many teachers to add to these database.

 

Posted in Authentic Resource | Tagged , , | Leave a comment

Pedacito de Navidad Movietalk

If you are looking for some authentic resources for La Navidad,check out our post with includes:

-a template for writing a letter to “Papa Noel” : Carta a Santa requirements
-the letter template:  Carta a Santa

We like Jesse y Joy’s “En tus brazos”

Here are some additional resources:
Lista de Navidad luces en el bano

A good music video that would also make a good MovieTalk, is Un Pedacito de Navidad by K-Narias con Jose Feliciano:

Read more for lyrics and MovieTalk ideas
Continue reading

Posted in Storytelling, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Authentic Resources for Recetas

If you are looking for some comprehensible input for your food unit using authentic resources, then we’ve got something for you.

We’ve transcribed a few authentic cooking tutorials in Spanish from youtube that you can use as listening or interpretive reading activities with your students. Students then will re-write the steps to the recipe using their own vocabulary. If at novice level, scaffold the tasks with the students, and have them write very basic steps of the recipe. An intermediate student can write more detailed steps.

 

Spanish Recipe AuthResCheck out our Recipes Cloze that includes 4 cloze activities along with a template for students to rewrite the recipe, such as how to make: Continue reading

Posted in Authentic Resource, Lesson Plans | Tagged , , , , , | Leave a comment

Fotografia by Juanes Embedded Readings

In this post we shared with you our Storytelling lesson related to the Juanes song Fotografia. This story features the structures busca, llama, and está/ no está. You can download FREE Fotografia story or you can buy our editable version which also includes a storyboard.

La Historia de Fotografia

Fellow Spanish teacher, Zachary Bryant, (@bryantz83) took our lesson and adapted it into the following embedded readings. Here they are: Continue reading

Posted in Storytelling | Tagged , , , , | 1 Comment

Elf on the Shelf in the WL Classroom: Day 1

Fun idea to incorporate the “Elf on the shelf” into your Spanish class with “El duende”. Students can describe where he is.

Elizabeth Dentlinger's avatarLa Clase de la Señora Dentlinger

I think Elf on the Shelf is a great way to bring some fun into the classroom.  I blogged about the idea yesterday.  I shared some cultural situations the elf could present my classroom with, as well as some basic examples that would allow me to get in more repetitions with basic holiday vocabulary.  I must confess I was most excited about all of the cultural ideas I came up with, but I also know that students need to be able to discuss their own culture and celebrations before they can compare/contrast to a another.

Before beginning Elf on a Shelf, I decided that I would be the one to name him.  I know that a big part of the experience is naming the elf with your family, but this is hard to do with three different classes.  Sure, I could have created three different names, but honestly I know I…

View original post 400 more words

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Alma MovieTalk lesson

My first MovieTalk and I loved it. I used the short animation, Alma, with my first year students and it went great. We were able to use the movie to practice so much language:
1) structures of quiere, puede, mira, ve, busca
2) review clothing vocab, review preposition, review some emotions and learn a few new ones

Alma wordle

Use wordle to check the frequency of the structures in your story

You can use this with any class/level and focus on any aspect of the language appropriate to your students.

Here’s what I did in my class: Continue reading

Posted in iPads, Lesson Plans, Storytelling | Tagged , , , , , | 6 Comments

Promoting Performance

In a performance and proficiency based classroom, students coming from traditional classroom needs some guidance. Musicuento uses an example of a “Talking about a taco” to show the different proficiency levels.

Can you use singular words to talk about a taco? Can you uses phrases? Can you use whole sentences? These are all part of performance of a language from novice low to novice high.

This year I’ve been using this image I found online from the Shelby County Schools. They also have a cute “Path To Proficiency” image as well. I used the poster maker at my school to make a large version to hang up on my wall. On performance assessments, I’ll write the quote “How many scoops will you use?” and sometimes may add a small ice cream cone clipart.

Performance Assessment Ice Cream ScoopsI like using this image to challenge my students to how many scoops they will use. We talk about the metaphor that the more scoops your ice cream cone has, the better it will be. The more language they use on their performance tasks, the more language they are showing me they can use. This also involves a bit of risk taking as well. The more scoops you stack, your cone may become a bit more wobbly, but it is worth the risk because you are going to have more ice cream. You may end up with some ice cream around your mouth as it may get a little “messy”, but it is worth it! If you are only going to use 1 scoop, it might be very stable, but not at all rewarding.

What are the sprinkles on top of the ice cream that is really going to make you happy?

I also challenge my students with a 5 point scale that I hang up in my classroom with example sentences for this “communication rubric”.

Posted in Discussion/Methodology | Tagged , , , | 2 Comments

Perspective through literature

While travel is the best way to broaden your perspective, that may be a bit difficult for our students. We talk about the image below of a man standing on top of a stack of books and being able to see over a wall and what that means. One way that students can learn about other cultures and see perspectives is through youth literature. I’ve been working on this project with my school’s librarian for the past few years and she has now over 90 books (List: Hispanic Novels) that deal with the Hispanic culture in our school library and is always adding more.reading gives you perspective and culture

In additional to reading Esperanza Rising by Pam Muñoz Ryan, my students also choose 1 book per trimester to read at home. [Update: In 2018, students read 2 books per trimester]  

These stories, allow students to travel around the world. Students read stories about what it is like to be a migrant family, what is is like to work in the fields, what it is like to face discrimination for being latino, what is is like to have to leave your own country, and many other issues. Take a look at our Map of Hispanic Novels:
Hispanic Literature

Passport of the books Ive readMy students get a chance to “travel” through the literature they read. Discover new places. Understand different cultures. Empathize with characters. See themselves in different people. 

That’s why I love to have students create their own passport. Check out our post about our reading passport which includes a free printable passport.

 

Posted in Culture, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Travel

One of our recent posts had some good quotes to use at bulletin board dealing with perspective. Here are a few quotes relating travel and gaining broader perspective on the world.

The best souvenir from traveling Continue reading

Posted in Culture | Tagged , , | 1 Comment

Adding a little perspective

To piggyback off one of our earlier posts where we talk about the importance of Perspective in World Language, we wanted to post our perspective images that make up our Perspective Wall to display in your classroom.
LA CULTURA Continue reading

Posted in Bulletin Boards | Tagged , , | 1 Comment