Fotografia by Juanes Embedded Readings

In this post we shared with you our Storytelling lesson related to the Juanes song Fotografia. This story features the structures busca, llama, and está/ no está. You can download FREE Fotografia story or you can buy our editable version which also includes a storyboard.

La Historia de Fotografia

Fellow Spanish teacher, Zachary Bryant, (@bryantz83) took our lesson and adapted it into the following embedded readings. Here they are:

Version 1

Juan y Karen son esposos.

Ellos son de Colombia.

Ellos tienen una casa en Colombia.

Juan canta y Karen es actriz.

Juan va a Chicago.

Juan canta en Chicago.

Karen no va a Chicago.

Juan quiere hablar con Karen.

Juan está triste.

Pero Juan tiene una fotografía de Karen.

Karen va a Miami.

Ella trabaja en Miami.

Juan no está en Miami.

Ella está triste porque no está con Juan.

Ella mira la foto de Juan.

 

1. Were do Juan and Karen live?

2. Where does Juan go? Why?

3. Where does Karen go? Why?

4. Why are they sad?

5. Why is it important that they have a picture of each other?

 

Version 2

Juan y Karen son esposos. Ellos son de Colombia. Ellos son famosos. Juan canta y Karen es actriz.

Juan va a Chicago Él canta en Chicago. Karen no va a Chicago. Juan quiere hablar con Karen. Juan está triste. Pero Juan tiene una fotografía de Karen. Está contento.

Karen llama a Juan por teléfono. Pero Juan no puede hablar. Él canta en el concierto. Karen no habla con Juan. Karen está triste. Karen tiene una foto de Juan. Karen está contenta.

Karen va a Miami. Ella trabaja en Miami. Juan no está en Miami. Ella está triste porque no está con Juan. Ella mira la foto de Juan.

Juan va a Colombia. Juan la busca en la casa. Ella no está en casa. Juan busca en el restaurante. Ella no está. Él mira la fotografía de ella.

Karen va a Colombia. Busca a Juan en la casa. Juan no está…

English Questions

1. Who is Karen?

2. What does Juan do for a living?

3. Why is the couple sad?

4. What do they do to feel better?

5. What 2 places does Karen go to in the story?

Spanish Questions

1. ¿Quién es Karen?

2. ¿Qué trabajo hace Juan?

3. ¿Por qué están tristes?

4. ¿Qué hacen para estar contentos?

5. ¿Adónde va Karen en el cuento?

 

Version 3 –  Past Tense version

Juan es de Colombia. Su esposa se llama Karen. Ella es colombiana también. Ellos tienen una casa en Colombia. Ellos son personas famosas. Juan canta y Karen es actriz.

Juan fue a Chicago porque tenía un concierto en Chicago. Karen no fue a Chicago. Ella se quedó en casa en Colombia. Juan quería hablar con Karen. Juan llamó por teléfono a la casa. Karen no estaba en casa. Karen estaba en un restaurante. Juan no habló con Karen. Juan estaba triste. Pero Juan tenía una fotografía de Karen. Juan miró la fotografía. Estaba contento.

Karen comió en el restaurante. Después, ella fue a casa. Ella llamó a Juan por teléfono. Pero Juan no podía hablar. Él fue al concierto. Karen no habló con Juan . Karen estaba triste. Karen tenía una foto de Juan. Karen miró la foto y estaba contenta.

Hay una distancia entre Juan y Karen. Después del concierto, Juan se fue de Chicago y fue a Colombia. Juan fue a casa y buscó a Karen. Juan la buscó en la casa. Ella no estaba en casa. Juan buscó en el restaurante. Ella no estaba. Juan la buscó y la buscó pero Karen no estaba. Él miró la fotografía de ella.

Karen no estaba en casa. Ella se fue de Colombia y fue a Miami. Ella trabajaba en Miami. Juan no estaba en Miami. Ella llamó al hotel de Juan en Chicago pero Juan no estaba. Ella estaba triste porque no estaba con Juan. Ella miró la foto de Juan.

Karen se fue de Miami y fue a Colombia. Ella buscó a Juan en la casa. Juan no estaba. Ella llamó a Juan por teléfono. Juan no estaba.  ¿Dónde estaba Juan?

(Hint: If you are studying past tense, you may also want to use the Nelly Furtado song “Te Busque” con Juanes, which I describe as the sequel to Fotografía.)

 

About spanishplans

Spanish Educator, with focus on acquisition Educator Enthusiast I love learning about and sharing culture. Love traveling through central and south America. Music is a big part of my life and my teaching.
This entry was posted in Storytelling and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Share your ideas!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s